1 00:00:01,283 --> 00:00:03,850 - Anteriormente en "Unidad D.O.P.E."... 2 00:00:03,937 --> 00:00:06,157 - dije, ¿Dónde carajo está la señora Serrano? 3 00:00:06,158 --> 00:00:09,942 - Esa es esa perra que noté. del club la otra noche. 4 00:00:09,943 --> 00:00:11,554 - Ah, okey. 5 00:00:11,641 --> 00:00:13,382 Taft, ¿qué carajo? 6 00:00:13,469 --> 00:00:15,123 ¿Pensé que me respaldabas? 7 00:00:15,124 --> 00:00:17,254 - ¿Qué carajo crees? ¿Qué estoy haciendo aquí, Tracey? 8 00:00:17,255 --> 00:00:19,475 - A ti a quien llaman Mauricio Jackson. 9 00:00:19,476 --> 00:00:21,519 Has estado escupiendo dinero para tus clientes 10 00:00:21,520 --> 00:00:22,739 desde hace bastante tiempo. 11 00:00:22,826 --> 00:00:24,610 - Sra. Serrano, aquí. 12 00:00:24,611 --> 00:00:27,177 - Has estado vendiendo a BB. ¿Desde hace cuánto, desde hace un par de años? 13 00:00:27,178 --> 00:00:30,050 Y luego ella decide, por cualquier motivo, 14 00:00:30,051 --> 00:00:33,401 para reducir la cantidad de productos que le compra. 15 00:00:33,402 --> 00:00:36,100 - No recortar, pero detente por completo. 16 00:00:36,231 --> 00:00:40,496 - Me llevaré todo el envío. por $20. 17 00:00:40,497 --> 00:00:41,670 - A Brianna no le gustará eso. 18 00:00:41,671 --> 00:00:43,541 Ella todavía lo quiere. 19 00:00:43,542 --> 00:00:45,936 ella se va a enojar y trata de venir detrás de mí. 20 00:00:46,023 --> 00:00:47,938 - Yo me ocuparé de BB. 21 00:00:47,939 --> 00:00:50,157 - Creo que es hora de que terminemos. nuestro acuerdo con carmen 22 00:00:50,158 --> 00:00:51,985 y los Serrano. 23 00:00:52,073 --> 00:00:55,901 Podemos eliminar a Carmen y fíjelo a Blackwell en un solo movimiento. 24 00:00:55,902 --> 00:00:59,123 haremos una fiesta como una fiesta en el libro- 25 00:00:59,210 --> 00:01:00,864 una fiesta de disfraces. 26 00:01:02,213 --> 00:01:03,432 - Soy verano. 27 00:01:04,911 --> 00:01:06,435 - Algo sobre ti, Summer. 28 00:01:09,568 --> 00:01:11,614 BB, este verano. 29 00:01:11,701 --> 00:01:15,617 Verano, este es BB y su novia, Tracey. 30 00:01:15,618 --> 00:01:17,141 - Está bien, separémonos. 31 00:01:17,272 --> 00:01:19,796 Mantén los ojos abiertos para Drummond. 32 00:01:19,883 --> 00:01:21,667 - BB quería que tuvieras esto. 33 00:01:21,668 --> 00:01:23,494 - Tú conoces a mi gente. vendrá a buscarme. 34 00:01:23,495 --> 00:01:25,236 - Ponerse de pie. 35 00:01:25,367 --> 00:01:28,630 - Buscar y encontrar. 36 00:01:28,631 --> 00:01:31,067 Dos cosas muy diferentes. 37 00:01:31,068 --> 00:01:32,809 - Mírame. - Yo no... 38 00:01:32,896 --> 00:01:34,941 - ¿Puedes mirarme? 39 00:01:35,028 --> 00:01:37,595 - Lo estoy intentando. 40 00:01:37,596 --> 00:01:39,859 - Bebé. -Drummond. 41 00:01:39,946 --> 00:01:42,471 - ¡Oye, yo! - ¿Perdiste, hijo de puta? 42 00:01:42,558 --> 00:01:45,561 - Gran fiesta, BB. Tenemos que hacer esto de nuevo alguna vez. 43 00:01:45,648 --> 00:01:48,607 - Sé dónde te conozco ¡A partir de ahora, malditos cerdos! 44 00:01:50,827 --> 00:01:52,176 - Vamos, súbete al coche. 45 00:01:52,263 --> 00:01:54,178 -Vamos, Malcolm. Soy yo, Lou, hombre. 46 00:01:54,265 --> 00:02:01,011 ? 47 00:02:04,101 --> 00:02:14,024 ? 48 00:02:14,111 --> 00:02:21,465 ? 49 00:02:21,466 --> 00:02:24,164 [Sirena que suena en la distancia] 50 00:02:24,165 --> 00:02:25,862 - ¿Qué tenemos, Johnson? 51 00:02:27,211 --> 00:02:30,736 - Bueno, la corredora dice que encontró el cuerpo hace unos 45 minutos. 52 00:02:30,823 --> 00:02:32,651 Lo llamé de inmediato. 53 00:02:32,738 --> 00:02:35,088 Dijo que llegó a trabajar. a las 4:30 de esta mañana. 54 00:02:35,176 --> 00:02:38,048 Vi el cuerpo, pero pensé. Era un borracho desmayado. 55 00:02:44,228 --> 00:02:47,579 [Gemidos] - Disparo en la cara a quemarropa. 56 00:02:47,666 --> 00:02:50,843 Hombre negro, de unos 40 años. 57 00:02:50,930 --> 00:02:52,193 - Mm-hmm. 58 00:02:54,107 --> 00:02:56,588 - Lo mataron en otro lugar. y arrojado aquí. 59 00:02:56,675 --> 00:02:58,199 Cúbrelo. 60 00:02:58,286 --> 00:02:59,896 - Te tengo. 61 00:03:03,705 --> 00:03:08,382 [El walkie talkie emite un pitido] - Necesito que me busques un nombre. 62 00:03:08,383 --> 00:03:10,776 Lou Miller, Cherry Hill, Nueva Jersey. 63 00:03:10,863 --> 00:03:14,258 Fecha de nacimiento: 20-7-1980. 64 00:03:14,389 --> 00:03:16,694 - [El walkie talkie emite un pitido] - Hombre: Copia eso. 65 00:03:16,695 --> 00:03:19,481 Cherry Hill, Nueva Jersey. Ese es territorio de Blackwell. 66 00:03:19,568 --> 00:03:23,572 ? 67 00:03:27,228 --> 00:03:34,496 ? 68 00:03:34,583 --> 00:03:36,802 ? 69 00:03:36,889 --> 00:03:38,456 - ? ¿Soy como un...? 70 00:03:38,543 --> 00:03:40,632 ? No hay donde puedas esconderte de mi parte? 71 00:03:40,719 --> 00:03:42,460 ? ¿Esta ciudad es mía? 72 00:03:42,591 --> 00:03:45,115 ? no hay donde ¿Puedes esconderte? 73 00:03:45,202 --> 00:03:47,290 ? ¿Tengo ojos en el cielo? 74 00:03:47,291 --> 00:03:50,641 ? Estoy a punto de bajar, bajar? 75 00:03:50,642 --> 00:03:52,340 ? Entonces cuando te veo afuera 76 00:03:52,427 --> 00:03:55,778 ? Ahora estoy a punto de bajar, bajar? 77 00:03:55,908 --> 00:03:57,780 ? ¿No estás en esta vida? 78 00:03:57,867 --> 00:03:59,782 - ? Luces rojas y azules detrás de ti? 79 00:03:59,783 --> 00:04:01,478 ? Ni siquiera lo sabes usted mismo todavía? 80 00:04:01,479 --> 00:04:03,524 ? Es curioso lo fácil que fuiste llegar a ? 81 00:04:03,525 --> 00:04:06,223 ? Nosotros en la ciudad de la conversación rápida, ¿Así que aprende rápido? 82 00:04:06,224 --> 00:04:08,790 ? Atrápalos con esa suciedad ¿Dinero antes de que sea efectivo limpio? 83 00:04:08,791 --> 00:04:10,705 ? Así que aprende la jerga y aprender a caminar? 84 00:04:10,706 --> 00:04:12,141 ? Te acercan, ¿te comprometes? 85 00:04:12,142 --> 00:04:13,403 ? si no aprendes a hablar 86 00:04:13,404 --> 00:04:15,188 ? ¿Eres un traidor? ? 87 00:04:15,189 --> 00:04:17,189 ? Porque estás supervisando ¿Barrios en los que viviste? 88 00:04:17,190 --> 00:04:19,191 ? Arrestar a los capos sabiendo que eras amigo de ? 89 00:04:19,192 --> 00:04:21,106 ? toro joven, ¿No sabes cuándo parar? 90 00:04:21,107 --> 00:04:23,805 ? Hasta que el juez te dé tiempo ¿Para durar más que tu reloj? 91 00:04:23,806 --> 00:04:26,286 ? Y mientras estás tras las rejas, ¿Están reemplazando tu lugar? 92 00:04:26,287 --> 00:04:28,679 ? Es un ciclo en este juego, ¿Te guste o no? 93 00:04:28,680 --> 00:04:30,595 ? ¿Te gusta o no? 94 00:04:34,817 --> 00:04:44,740 ? 95 00:04:44,827 --> 00:04:52,791 ? 96 00:04:52,922 --> 00:04:54,358 - ¿Duermes bien? 97 00:04:54,445 --> 00:04:56,882 ? 98 00:04:57,013 --> 00:04:59,668 - Prado y Lilith, ellos vendrán por mí. 99 00:04:59,798 --> 00:05:01,669 - No, no lo harán. 100 00:05:01,670 --> 00:05:04,560 Acabo de enterarme de que sus cuerpos están flotando en el río. 101 00:05:05,413 --> 00:05:07,240 - Y te apuesto que los Roth, 102 00:05:07,328 --> 00:05:09,634 ellos eran los indicados eso los puso allí. 103 00:05:09,765 --> 00:05:11,462 -Vamos, Carmen. 104 00:05:11,463 --> 00:05:13,811 No actúes como No viste venir esta mierda. 105 00:05:13,812 --> 00:05:16,249 - No lo hice. - Bueno, deberías haberlo hecho. 106 00:05:16,337 --> 00:05:17,903 - Si no fuera por nosotros, 107 00:05:17,904 --> 00:05:19,904 Estarías flotando en el río. justo al lado de ellos. 108 00:05:19,905 --> 00:05:21,471 Y Brianna, ella no te dejará escapar 109 00:05:21,472 --> 00:05:23,779 a través de sus dedos otra vez, confía en mí. 110 00:05:23,780 --> 00:05:25,867 No hay manera de que lo logres al aeropuerto con vida. 111 00:05:25,868 --> 00:05:28,087 - Conocemos tu pequeño secreto, Carmen. 112 00:05:28,174 --> 00:05:29,872 No eres el jefe de Serranos. 113 00:05:29,959 --> 00:05:33,875 ? 114 00:05:33,876 --> 00:05:35,617 Esa es tu hermana, ¿verdad? 115 00:05:35,704 --> 00:05:38,097 ¿El verdadero jefe de Serranos? 116 00:05:38,184 --> 00:05:42,363 Parece que ustedes dos juegan un poco Juego de adivinanzas de quién es quién, ¿eh? 117 00:05:42,450 --> 00:05:45,104 Sólo para mantener a los federales adivinando. 118 00:05:45,191 --> 00:05:48,978 Entonces eso probablemente significa eres de bajo nivel. 119 00:05:49,065 --> 00:05:52,895 Pero viniste a Filadelfia pensando que podrías jugar al gran jefe. 120 00:05:52,896 --> 00:05:54,461 - Y luego Blackwell te hice una oferta 121 00:05:54,462 --> 00:05:56,333 no podías negarte- 122 00:05:56,420 --> 00:05:58,944 una oportunidad para hacerse cargo El negocio de BB. 123 00:05:59,031 --> 00:06:01,599 ¿Estoy en lo cierto? Sonó bastante bien. 124 00:06:01,686 --> 00:06:03,209 Hasta que ella se enteró. 125 00:06:03,340 --> 00:06:04,950 Y ponte una diana en la espalda. 126 00:06:04,951 --> 00:06:08,823 Sabes, tal vez simplemente caminaste un poco demasiado profundo en este juego 127 00:06:08,824 --> 00:06:10,391 y no conocía las reglas. 128 00:06:10,392 --> 00:06:12,348 - O tal vez alguien en la familia serrano 129 00:06:12,349 --> 00:06:14,742 no me gustó que jugaras gran jefe. 130 00:06:14,743 --> 00:06:17,397 Te avisé de BB para intentar darte una lección. 131 00:06:17,398 --> 00:06:19,487 -No, Mi hermana nunca haría eso. 132 00:06:20,749 --> 00:06:23,273 [Risas] 133 00:06:23,360 --> 00:06:26,407 - Mira, Odio decírtelo. 134 00:06:27,625 --> 00:06:30,759 No hay lealtad familiar en esta ciudad en absoluto. 135 00:06:30,889 --> 00:06:33,151 Porque se mire como se mire, ahora mismo, 136 00:06:33,152 --> 00:06:35,677 nos necesitas más que nadie te necesita. 137 00:06:35,764 --> 00:06:37,418 - ¿Son policías o algo así? 138 00:06:37,419 --> 00:06:38,505 [Hace clic en la lengua] 139 00:06:38,506 --> 00:06:40,245 -Bingo. 140 00:06:40,246 --> 00:06:42,770 Y ahora mismo, el lugar más seguro. puedes estar en Filadelfia 141 00:06:42,771 --> 00:06:43,946 está aquí con nosotros. 142 00:06:45,426 --> 00:06:48,124 - Está bien, mira, así es como será. 143 00:06:48,211 --> 00:06:51,432 Opción uno: te entregamos. 144 00:06:51,519 --> 00:06:54,783 Ahora enfrentará cargos federales. 145 00:06:56,175 --> 00:06:58,699 Y si realmente eres Sangre serrano, bueno... 146 00:06:58,700 --> 00:07:01,224 ? 147 00:07:01,354 --> 00:07:04,356 Bueno, ambos sabemos lo que le hacen a los miembros de la familia 148 00:07:04,357 --> 00:07:06,184 en prisión, ¿verdad? 149 00:07:06,185 --> 00:07:07,577 - Mmm. 150 00:07:07,578 --> 00:07:09,449 Gran elección. 151 00:07:09,450 --> 00:07:12,627 Así que supongo que eso sólo nos deja con la opción número dos. 152 00:07:12,714 --> 00:07:14,759 Te volteas. 153 00:07:14,846 --> 00:07:19,503 Nos das todo lo que necesitamos sobre Blackwell y los Roth, 154 00:07:19,504 --> 00:07:21,461 y nos cuentas todo eso ha bajado 155 00:07:21,462 --> 00:07:23,507 desde que llegaste a Filadelfia. 156 00:07:23,594 --> 00:07:25,553 Ahora. si haces eso, 157 00:07:25,683 --> 00:07:29,078 te subimos a un avión donde quieras ir. 158 00:07:29,165 --> 00:07:31,472 Mira para otro lado. - Mierda. 159 00:07:31,473 --> 00:07:34,038 Incluso podemos hacer el trato un poco más dulce. 160 00:07:34,039 --> 00:07:36,476 te doy un poco de informacion en la cuenta de Roth en el extranjero. 161 00:07:36,477 --> 00:07:39,957 Ya sabes, sólo para ser amable, mira un poquito. 162 00:07:39,958 --> 00:07:41,307 - Me gusta eso. 163 00:07:41,438 --> 00:07:45,136 O podrías arriesgarte 164 00:07:45,137 --> 00:07:48,967 y dejar que Blackwell o los Roths mira quién te encuentra primero. 165 00:07:49,141 --> 00:07:53,058 ? 166 00:07:53,145 --> 00:07:54,973 - [Suspira profundamente, gruñe] 167 00:07:55,147 --> 00:07:58,760 ? 168 00:07:58,847 --> 00:08:01,240 - [risas] - Tú eliges, Carmen. 169 00:08:01,327 --> 00:08:02,893 [Risas] 170 00:08:02,894 --> 00:08:08,509 ? 171 00:08:08,596 --> 00:08:10,206 - [En voz baja] Joder. 172 00:08:10,293 --> 00:08:19,607 ? 173 00:08:21,826 --> 00:08:23,219 - Blackwell. 174 00:08:25,700 --> 00:08:27,789 - No me parece. No. 175 00:08:29,181 --> 00:08:34,011 Este Lou Miller, distribuidor de gama baja para la familia Roth. 176 00:08:34,012 --> 00:08:36,841 Drummond lo menciona un par de veces en un informe. 177 00:08:36,842 --> 00:08:38,668 I thought it was him cuando vi el cuerpo, 178 00:08:38,669 --> 00:08:40,845 Sólo necesitaba que me lo confirmaran. 179 00:08:40,846 --> 00:08:42,803 - Está bien, Entonces, si no fueran los Blackwell, 180 00:08:42,804 --> 00:08:45,980 entonces quien mas ¿Lo habría querido muerto? 181 00:08:45,981 --> 00:08:48,549 - El cuerpo fue abandonado en territorio de Blackwell. 182 00:08:49,985 --> 00:08:51,333 Además, llevaba un disfraz. 183 00:08:51,334 --> 00:08:52,334 Demasiado obvio. 184 00:08:52,335 --> 00:08:53,858 - ¿Traje? - Sí. 185 00:08:53,945 --> 00:08:56,818 Brianna lanza Una gran fiesta de disfraces cada año. 186 00:08:56,819 --> 00:08:58,906 Dorsey y Washington Fui allí anoche. 187 00:08:58,907 --> 00:09:01,386 Me mostraron la invitación. Apuesto a que este tipo también estaba allí. 188 00:09:01,387 --> 00:09:03,606 - Entonces es por eso que piensas ¿Esto es algo interno? 189 00:09:03,607 --> 00:09:05,261 ¿Carne familiar? 190 00:09:05,391 --> 00:09:06,958 - Disparo a quemarropa en la cara. 191 00:09:06,959 --> 00:09:08,480 ¿Qué mejor manera para enviar un mensaje? 192 00:09:08,481 --> 00:09:11,397 Y no es el Blackwell estilo. 193 00:09:11,484 --> 00:09:14,270 - Bien. Y luego tirar el cuerpo en un territorio rival, 194 00:09:14,357 --> 00:09:16,838 en lugar de hacerlo desaparecer. 195 00:09:16,925 --> 00:09:21,277 - La pregunta es, si fue interna, ¿quién lo sancionó? 196 00:09:22,234 --> 00:09:23,845 - Bien. 197 00:09:23,846 --> 00:09:25,976 Bueno, alguien está dentro Para una sorpresa esta mañana. 198 00:09:25,977 --> 00:09:27,109 Gracias. 199 00:09:28,676 --> 00:09:38,076 ? 200 00:09:38,163 --> 00:09:39,904 - [Suspira] 201 00:09:44,169 --> 00:09:45,736 [Exhala profundamente] 202 00:09:47,477 --> 00:09:48,609 Lou. 203 00:09:53,309 --> 00:09:54,571 ¡Lu! 204 00:09:59,402 --> 00:10:01,056 ¿Que se joda? 205 00:10:03,928 --> 00:10:12,023 ? 206 00:10:12,110 --> 00:10:13,634 [Huele profundamente] 207 00:10:13,808 --> 00:10:16,549 ? 208 00:10:16,637 --> 00:10:18,682 [Tosiendo] 209 00:10:18,769 --> 00:10:27,125 ? 210 00:10:27,299 --> 00:10:31,782 ? 211 00:10:31,783 --> 00:10:34,001 - Según Carmen, Blackwell no sólo estuvo de acuerdo 212 00:10:34,002 --> 00:10:36,744 pagar un 20% menos por el mismo peso, 213 00:10:36,831 --> 00:10:38,641 era un Blackwells, no los Roth, 214 00:10:38,642 --> 00:10:40,485 quien disparó el almacén la semana pasada. 215 00:10:40,486 --> 00:10:42,227 - Dorsey y yo creemos 216 00:10:42,228 --> 00:10:44,359 que esto era solo otro intento ponérselo a los Roth, 217 00:10:44,360 --> 00:10:49,494 y cuando todo se fue al sur, declararon una guerra total. 218 00:10:49,495 --> 00:10:53,021 - Bueno, lo hemos confirmado. Allí estaban Prado y Lilith. 219 00:10:53,108 --> 00:10:55,413 ¿Qué pasa con este tipo, Miller? ¿Estaba allí? 220 00:10:55,414 --> 00:10:57,024 - Oh sí. Definitivamente estaba allí. 221 00:10:57,025 --> 00:11:00,942 Además Carmen, ella me dejó un nombre. 222 00:11:01,029 --> 00:11:04,815 Uh... Toro llamado Skully. 223 00:11:04,946 --> 00:11:08,644 ¿Alguna vez has oído hablar de él? - No, pero lo revisaremos. 224 00:11:08,645 --> 00:11:10,167 - Carmen también dice malas palabras. que el blackwell 225 00:11:10,168 --> 00:11:12,430 Tiene un policía corrupto en nómina. 226 00:11:12,431 --> 00:11:13,911 No sólo un chico B. 227 00:11:13,912 --> 00:11:15,956 Alguien en lo alto de las filas eso está ayudando, 228 00:11:15,957 --> 00:11:17,827 no sólo con la información sobre la investigación Roth, 229 00:11:17,828 --> 00:11:22,484 pero ayudando a identificar a cada miembro de nuestro grupo de trabajo. 230 00:11:22,485 --> 00:11:23,920 - Está bien. Así que déjame aclarar esto. 231 00:11:23,921 --> 00:11:26,706 Estas diciendo eso ¿Crees que Brianna? 232 00:11:26,707 --> 00:11:29,404 quería que sacaran a carmen porque a ella le ofrecieron 233 00:11:29,405 --> 00:11:33,148 ¿Mover producto a un rival? - Exactamente. 234 00:11:33,235 --> 00:11:35,280 Producto ella era ya se está eliminando gradualmente. 235 00:11:35,367 --> 00:11:38,457 - Oye, es el principio, ¿no? 236 00:11:38,544 --> 00:11:42,157 - Bueno. ¿Y qué pasa con Trey? 237 00:11:42,158 --> 00:11:44,288 Ella da cualquier información. sobre su asesino? 238 00:11:44,289 --> 00:11:46,727 - [Suspira] No, señor. - ¿Por qué no? 239 00:11:48,206 --> 00:11:51,079 - Porque los Roth están tratando de ser legítimos. 240 00:11:51,166 --> 00:11:53,472 Mac Machine Mo ya lo dijo. 241 00:11:53,559 --> 00:11:55,474 Todo es cuestión de dinero para ellos. 242 00:11:55,475 --> 00:11:57,737 no tiene sentido para que intenten matar a Trey 243 00:11:57,738 --> 00:11:59,564 cuando intentan obtenga Bitcoin y criptomonedas 244 00:11:59,565 --> 00:12:01,654 y toda esa mierda. 245 00:12:01,655 --> 00:12:03,177 eso provoca el tipo de calor equivocado. 246 00:12:03,178 --> 00:12:05,228 - Y Trey fue asesinado. en territorio Roth, 247 00:12:05,267 --> 00:12:07,399 a diferencia de lou, quien fue asesinado en otro lugar 248 00:12:07,486 --> 00:12:10,576 pero arrastrado hacia atrás en el territorio de Blackwell. 249 00:12:10,707 --> 00:12:12,535 Parece obvio, si me preguntas. 250 00:12:14,450 --> 00:12:16,321 - Estoy escuchando esto... 251 00:12:16,322 --> 00:12:18,192 No estamos más cerca para resolver el asesinato de Trey 252 00:12:18,193 --> 00:12:19,411 que ayer. 253 00:12:19,585 --> 00:12:21,805 ? 254 00:12:21,892 --> 00:12:23,894 Eso es inaceptable, Jimmy. 255 00:12:26,027 --> 00:12:27,768 Necesito algo que romper. 256 00:12:29,639 --> 00:12:32,555 Tiene que haber algo ahí que nos falta. 257 00:12:32,642 --> 00:12:35,688 ? 258 00:12:35,776 --> 00:12:37,647 [En silencio] Necesito que ustedes dos lo encuentren. 259 00:12:39,040 --> 00:12:40,389 ¿Está bien? 260 00:12:40,476 --> 00:12:43,871 ? 261 00:12:43,958 --> 00:12:46,221 ¿Y si fuera tu hijo, Jimmy? 262 00:12:48,789 --> 00:12:50,747 - Hombre, ustedes están en la mierda. 263 00:12:52,618 --> 00:12:54,532 Está bien, caballeros. 264 00:12:54,533 --> 00:12:56,883 Lo estás haciendo bien. Simplemente profundice. 265 00:12:56,884 --> 00:13:14,640 ? 266 00:13:14,815 --> 00:13:19,471 ? 267 00:13:19,558 --> 00:13:22,126 - Entonces, ¿cómo te fue anoche? ¿Tú manejas eso? 268 00:13:22,257 --> 00:13:23,911 - Sí. Por supuesto. 269 00:13:23,998 --> 00:13:25,826 - Bien. 270 00:13:25,913 --> 00:13:28,829 Ahora sólo tenemos que mantener un perfil bajo por un poquito. 271 00:13:28,916 --> 00:13:30,176 ¿Qué te parece el hotel? 272 00:13:31,309 --> 00:13:34,356 Nos reservé un pequeño masaje. para más tarde. 273 00:13:34,357 --> 00:13:36,444 Tal vez puedas ponerte Ese pequeño conjunto que me gusta. 274 00:13:36,445 --> 00:13:37,749 - Sí. Tal vez. 275 00:13:37,750 --> 00:13:40,188 - [Risas] ¿Quizás? 276 00:13:42,799 --> 00:13:44,496 Mmm. 277 00:13:44,583 --> 00:13:47,233 Me di cuenta de que has estado bañarse por las tardes. 278 00:13:47,978 --> 00:13:49,980 quieres decirme ¿De qué se trata? 279 00:13:50,067 --> 00:13:52,983 - No, sólo me estoy poniendo Mi cabeza recta, nena. 280 00:13:54,289 --> 00:13:55,551 Es mucho. 281 00:13:56,944 --> 00:13:58,510 - Mmmm... 282 00:14:00,295 --> 00:14:01,644 [Teléfono celular vibrando] 283 00:14:04,690 --> 00:14:05,996 - Paquete. 284 00:14:07,302 --> 00:14:08,912 Sí. Sorpresa. 285 00:14:08,999 --> 00:14:11,523 - No es una sorpresa si lo supiera ¿no? 286 00:14:13,090 --> 00:14:14,526 Adelante, ve allí 287 00:14:14,613 --> 00:14:17,312 y te veré de regreso en el hotel en una hora. 288 00:14:17,399 --> 00:14:20,054 - Bueno. Está bien. Sí. 289 00:14:22,273 --> 00:14:25,101 - Mm-hmm. ¿Necesitas ayuda con esas bolsas? 290 00:14:25,102 --> 00:14:27,931 sé que te tengo muchas cosas ahí. 291 00:14:28,018 --> 00:14:29,454 - Mi bebé me mima. 292 00:14:29,541 --> 00:14:31,239 - Así es. 293 00:14:31,326 --> 00:14:36,374 ? 294 00:14:36,461 --> 00:14:38,289 - Te tengo. 295 00:14:38,420 --> 00:14:40,465 - Te entendí. 296 00:14:40,596 --> 00:14:43,947 - Déjame traerte aquí. - [Risas] Gracias. 297 00:14:44,078 --> 00:14:45,731 Ve allí. 298 00:14:45,862 --> 00:14:48,734 - Está bien. Vuelvo enseguida. - Mm-hmm. 299 00:14:48,821 --> 00:14:51,172 Mmm, mm, mm. 300 00:14:51,259 --> 00:15:01,182 ? 301 00:15:01,269 --> 00:15:03,793 ? 302 00:15:03,880 --> 00:15:13,803 ? 303 00:15:13,890 --> 00:15:19,852 ? 304 00:15:19,940 --> 00:15:21,724 - Te tomó bastante tiempo. 305 00:15:21,811 --> 00:15:23,501 - Siempre salgo adelante, ¿no? 306 00:15:23,508 --> 00:15:24,945 - Ajá. 307 00:15:27,338 --> 00:15:30,408 Anoche fue una noche emocionante. ¿Qué pasa? ¿Qué tienes para mí? 308 00:15:34,737 --> 00:15:36,739 Oh, no tienes nada para mi, ¿eh? 309 00:15:36,869 --> 00:15:38,610 [Se burla] ¿Sabes qué? 310 00:15:38,611 --> 00:15:41,047 Tal vez debería simplemente darme la vuelta y volver a la estacion 311 00:15:41,048 --> 00:15:42,428 y tira tu trasero del auto. 312 00:15:42,429 --> 00:15:44,180 - Bien, bien, bien, Está bien, está bien. 313 00:15:44,181 --> 00:15:45,965 ¿Sabes qué? Malcolm se puso un poco hábil. 314 00:15:45,966 --> 00:15:48,142 con algunos de los invitados anoche. 315 00:15:55,453 --> 00:15:58,891 - Ahora mira, esto es lo que obtienes. 316 00:15:58,979 --> 00:16:01,982 si juegas a la pelota conmigo y me das lo que te pido. 317 00:16:01,983 --> 00:16:05,549 Quiero decir, me imagino que vas a Sigue copiando de todos modos. 318 00:16:05,550 --> 00:16:08,640 De esta manera me aseguro No acabes en la red otra vez. 319 00:16:10,816 --> 00:16:13,123 Mira, Tracey, este era nuestro trato. 320 00:16:13,254 --> 00:16:14,689 en caso de que lo hayas olvidado. 321 00:16:14,690 --> 00:16:16,126 Te solté en aquel entonces 322 00:16:16,213 --> 00:16:18,263 y ahora me proporcionas con información. 323 00:16:19,651 --> 00:16:21,391 O puedo retractarme. 324 00:16:21,392 --> 00:16:22,915 - Está bien. 325 00:16:22,916 --> 00:16:24,481 Malcolm terminó teniendo que hacer algo de trabajo 326 00:16:24,482 --> 00:16:26,483 al final de la noche, eso es todo lo que sé. 327 00:16:26,484 --> 00:16:28,791 Trajo una perra BB no es como. 328 00:16:28,921 --> 00:16:31,794 - Me importa un carajo sobre alguna perra al azar. 329 00:16:31,881 --> 00:16:33,229 - Está bien. Lo que sea. 330 00:16:33,230 --> 00:16:35,144 Escucha, Después de que drogaran a esa perra, 331 00:16:35,145 --> 00:16:36,712 A Carmen la agarraron. 332 00:16:36,713 --> 00:16:38,669 Malcolm fue a buscarla. no pude encontrarla. 333 00:16:38,670 --> 00:16:40,716 Ahora no lo sabemos donde esta carmen. 334 00:16:40,717 --> 00:16:42,847 - ¿Puedes describir al chico? ¿Quién agarró a Carmen? 335 00:16:42,848 --> 00:16:45,112 - No. Todos llevaban máscaras. 336 00:16:45,199 --> 00:16:46,249 - ¿Máscaras? 337 00:16:46,330 --> 00:16:48,506 - Sí. La fiesta de disfraces de BB. 338 00:16:50,334 --> 00:16:51,814 ¿Puedo irme ahora? 339 00:16:54,730 --> 00:16:55,818 - Sostener. 340 00:16:55,948 --> 00:16:57,254 ¿Recuerdas cualquier cosa? 341 00:16:57,255 --> 00:16:58,341 sobre el tipo que agarró a carmen 342 00:16:58,342 --> 00:16:59,865 y me lo cuentas. 343 00:17:00,040 --> 00:17:02,433 ? 344 00:17:02,434 --> 00:17:04,913 No me tengas aquí afuera esperando en tu trasero la próxima vez. 345 00:17:04,914 --> 00:17:06,742 Tengo cosas que hacer. 346 00:17:06,829 --> 00:17:16,752 ? 347 00:17:16,839 --> 00:17:18,623 ? 348 00:17:18,710 --> 00:17:21,713 [Teléfono celular vibrando] 349 00:17:21,800 --> 00:17:24,454 - Yo. - Ey. 350 00:17:24,455 --> 00:17:26,501 Nunca lo adivinarás a quien acabo de ver. 351 00:17:26,588 --> 00:17:30,244 La perra de Brianna saliendo el auto con algún tipo. 352 00:17:30,245 --> 00:17:33,202 [Risas] Sí, ella estaba soplando él besos y esa mierda también. 353 00:17:33,203 --> 00:17:35,771 - [Risas] ¿Estás seguro? 354 00:17:35,858 --> 00:17:37,554 - Estoy tan seguro. 355 00:17:37,555 --> 00:17:40,689 - Mira, Summer, cariño, es mejor ocuparse de sus asuntos 356 00:17:40,690 --> 00:17:42,777 cuando viene a la perra de Brianna, ¿verdad? 357 00:17:42,778 --> 00:17:44,648 - Bueno, yo estaba j- - Simplemente nada. 358 00:17:44,649 --> 00:17:47,086 Mantente al margen. Mira, tengo que irme. 359 00:17:47,087 --> 00:17:48,392 Te saludaré más tarde. 360 00:17:48,566 --> 00:17:55,617 ? 361 00:17:55,704 --> 00:18:00,839 ? 362 00:18:00,926 --> 00:18:02,972 - Señor, ¿Tienes una reserva? 363 00:18:03,059 --> 00:18:04,408 Oh. 364 00:18:11,894 --> 00:18:15,245 - Hola, guapo. Acompáñame al bar. 365 00:18:15,332 --> 00:18:16,768 Tomemos una copa. 366 00:18:18,074 --> 00:18:21,076 - Sí. Dame un trago. 367 00:18:21,077 --> 00:18:23,210 ¿Dónde está BB? 368 00:18:23,211 --> 00:18:25,689 - Quizás deberías tomar asiento. y consigue un poco de agua. 369 00:18:25,690 --> 00:18:29,651 ? 370 00:18:29,781 --> 00:18:34,264 - Dije, ¿dónde carajo está BB? 371 00:18:34,351 --> 00:18:37,397 - Y dije, Le haré saber que estás dentro. 372 00:18:37,398 --> 00:18:40,444 ? 373 00:18:40,575 --> 00:18:42,751 - No quiero tu agua. 374 00:18:42,881 --> 00:18:44,405 No necesito tu agua. 375 00:18:44,406 --> 00:18:46,188 - Espera, espera, espera, espera. ¿Qué carajo está pasando? 376 00:18:46,189 --> 00:18:47,668 - Ahora mira... - ¿Te pasa joder, hermano? 377 00:18:47,669 --> 00:18:49,148 - Oh, no. Lo lamento. Sin faltarle el respeto. 378 00:18:49,149 --> 00:18:50,758 Déjame pagar por esto. - No, no, no, no, no. 379 00:18:50,759 --> 00:18:52,455 - Esperar. - Vámonos, vámonos. 380 00:18:52,456 --> 00:18:54,762 - Espera, espera, espera, tengo- Tengo que pagar por ello. 381 00:18:54,763 --> 00:18:56,417 Tómalo todo. 382 00:18:56,504 --> 00:19:02,858 ? 383 00:19:02,988 --> 00:19:04,860 No sabes quién soy, ¿verdad? 384 00:19:06,340 --> 00:19:09,169 Jefe Terrance Watkins. 385 00:19:10,692 --> 00:19:12,868 Entonces te voy a preguntar una vez más. 386 00:19:14,174 --> 00:19:15,871 ¿Dónde carajo está BB? 387 00:19:18,830 --> 00:19:20,354 - Te tengo. 388 00:19:20,441 --> 00:19:26,751 ? 389 00:19:26,838 --> 00:19:28,752 Mmmm. 390 00:19:28,753 --> 00:19:30,451 Lo tengo. 391 00:19:30,538 --> 00:19:32,756 - Mi hijo, Trey Watkins, 392 00:19:32,757 --> 00:19:34,803 fue asesinado en la calle desde aquí. 393 00:19:34,890 --> 00:19:37,675 Estabas trabajando esa noche. ¿Te suena eso? 394 00:19:37,762 --> 00:19:40,591 - Te escucho, Jefe. 395 00:19:40,678 --> 00:19:42,811 Pero mantengamos esto entre nosotros 396 00:19:42,812 --> 00:19:44,115 Entonces estas personas no tienes que preocuparte 397 00:19:44,116 --> 00:19:45,944 sobre su noche arruinada. 398 00:19:46,031 --> 00:19:47,598 - Oh, ¿se les arruinó la noche? 399 00:19:47,729 --> 00:19:51,122 ¿Qué pasa con mi noche? estando arruinado, ¿eh? 400 00:19:51,123 --> 00:19:52,603 ¿Eh? 401 00:19:52,690 --> 00:19:54,440 ¿Sabes? ¿Qué le hicieron a mi hijo? 402 00:19:55,476 --> 00:19:57,086 ¿Eh? 403 00:19:58,609 --> 00:20:01,264 Viste las noticias. Sabes quién soy. 404 00:20:01,351 --> 00:20:03,657 Los Roth, ¿Viste lo que hicieron? 405 00:20:03,658 --> 00:20:05,833 Algunos de ustedes estaban allí, ¿no lo eras? 406 00:20:05,834 --> 00:20:07,314 ¿No lo eras? 407 00:20:08,619 --> 00:20:10,447 Se trata de mi hijo. 408 00:20:10,534 --> 00:20:12,709 [Charla ininteligible] 409 00:20:12,710 --> 00:20:16,757 ¡Ve a buscar BB, ahora! 410 00:20:16,758 --> 00:20:19,499 No estoy jugando contigo, slick. 411 00:20:19,500 --> 00:20:23,242 - Sí. Zeke está en camino. Haz que se retire. 412 00:20:23,243 --> 00:20:25,593 Mya, cuelga el teléfono conmigo. y llama a la policía. 413 00:20:25,628 --> 00:20:28,856 Diles que hay un disturbio. 414 00:20:28,857 --> 00:20:30,510 algo que necesita atención inmediata. 415 00:20:30,511 --> 00:20:31,990 No les digas por qué. 416 00:20:32,077 --> 00:20:33,949 Tráelos aquí y ahora. 417 00:20:36,168 --> 00:20:37,692 Mmmm. 418 00:20:39,346 --> 00:20:41,391 [Risas] 419 00:20:41,565 --> 00:20:49,834 ? 420 00:20:49,921 --> 00:20:53,838 [Risas] Tengo algo Para usted, Jefe Watkins. 421 00:20:53,925 --> 00:20:55,623 Mmmm. 422 00:20:57,538 --> 00:20:58,800 Comienzan los juegos. 423 00:20:58,887 --> 00:21:00,280 [Clics más ligeros] 424 00:21:06,068 --> 00:21:08,462 - [Elijah bosteza] Mm. 425 00:21:10,551 --> 00:21:11,769 [gruñidos] 426 00:21:13,031 --> 00:21:14,555 Oye, hermano, son las 10:00. 427 00:21:14,642 --> 00:21:16,426 Estoy a punto de salir de aquí, hombre. 428 00:21:17,688 --> 00:21:20,212 - ¿Qué, la esposa recibiendo ¿Estás cansado de tu mierda? 429 00:21:20,300 --> 00:21:22,890 - Ella se cansó de que yo fuera a este hijo de puta todo el día. 430 00:21:22,998 --> 00:21:24,739 [Ambos se ríen] 431 00:21:24,826 --> 00:21:26,828 - El año que viene, ella dirá: "Oh, 432 00:21:26,915 --> 00:21:29,874 estás casado con tu trabajo, No estás casado conmigo." 433 00:21:29,961 --> 00:21:32,094 [Risas] 434 00:21:33,574 --> 00:21:35,271 - Ella ya dice eso. 435 00:21:36,620 --> 00:21:41,582 Pero ya sabes, mi esposa, mi hijo... 436 00:21:41,669 --> 00:21:43,670 para eso lo hago. 437 00:21:43,671 --> 00:21:45,628 - [Hombre por radio] Tenemos un disturbios en el club Roth. 438 00:21:45,629 --> 00:21:47,196 Solicitando respaldo inmediato. 439 00:21:47,283 --> 00:21:48,850 La situación es un 10-30. 440 00:21:48,937 --> 00:21:50,634 Repito, la situación es 10-30. 441 00:21:50,808 --> 00:21:53,768 ? 442 00:21:53,855 --> 00:21:55,987 - [Suspira derrotado] Vámonos. 443 00:21:56,074 --> 00:21:57,684 - Está bien, vamos. 444 00:21:57,685 --> 00:21:58,990 - ? Paquetes en mi envoltura 445 00:21:59,077 --> 00:22:00,644 ? ¿Desde el bloque hacia atrás? 446 00:22:00,645 --> 00:22:02,079 ? ¿Dónde deja mi lote el tapete? 447 00:22:02,080 --> 00:22:03,733 ? Todo cerca, ¿vamos a adaptarnos? 448 00:22:03,734 --> 00:22:05,054 ? Del dunya en la trampa 449 00:22:05,083 --> 00:22:06,563 ? ¿G está alrededor de un par de yates? 450 00:22:06,564 --> 00:22:08,216 ? Minas perdidas, sí, del humo? 451 00:22:08,217 --> 00:22:09,871 ? ¿Estos tiempos me dejaron atrapado? 452 00:22:09,958 --> 00:22:14,049 ? 453 00:22:14,179 --> 00:22:15,964 ? ¿Estos tiempos me dejaron atrapado? 454 00:22:16,051 --> 00:22:22,144 ? Estos tiempos me tienen atrapado 455 00:22:23,363 --> 00:22:25,365 - Te lo dije, No quiero tu agua. 456 00:22:28,063 --> 00:22:31,109 - Ten cuidado. Hay un desastre ahí dentro. 457 00:22:31,196 --> 00:22:32,807 - Gracias. 458 00:22:34,548 --> 00:22:36,985 - Hasta que obtenga algunas respuestas, 459 00:22:37,072 --> 00:22:40,249 estaré aquí Hasta que salga el sol. 460 00:22:41,859 --> 00:22:44,079 - ¿Qué...? 461 00:22:55,743 --> 00:22:59,094 - no me voy Hasta que obtenga respuestas. 462 00:22:59,181 --> 00:23:01,792 - Señor. ¿Cómo estás? 463 00:23:01,879 --> 00:23:03,837 - Ey. Ey. 464 00:23:03,838 --> 00:23:06,230 - ¿Qué tal si tomamos? Esta fiesta afuera, ¿eh? 465 00:23:06,231 --> 00:23:07,885 No queremos ningún problema. 466 00:23:09,278 --> 00:23:11,236 - ¿Problema? 467 00:23:11,323 --> 00:23:13,108 ¿No reconoces quién soy? 468 00:23:14,501 --> 00:23:16,590 Está bien, mira. 469 00:23:16,677 --> 00:23:18,721 Sólo vine a hablar con BB. 470 00:23:18,722 --> 00:23:20,071 Tengo esto. 471 00:23:21,595 --> 00:23:24,162 - Entiendo, señor, pero si ella no está aquí, 472 00:23:24,249 --> 00:23:27,121 ¿Qué tal si volvemos? Otra noche, ¿eh, jefe? 473 00:23:27,122 --> 00:23:30,192 Tal vez les dé a ambos algo de tiempo para resolver todo esto? 474 00:23:33,737 --> 00:23:36,523 - ¿Cómo se llama, oficial? 475 00:23:36,653 --> 00:23:38,263 Ey. Ah, ah. 476 00:23:39,526 --> 00:23:42,703 - Creo que es mejor que tengamos esta conversación afuera. 477 00:23:42,790 --> 00:23:45,140 - ¿Cómo te llamas? 478 00:23:46,228 --> 00:23:47,621 - Espera, espera, espera. Vamos- 479 00:23:47,708 --> 00:23:49,840 veamos hasta donde él está dispuesto a ir. 480 00:23:49,971 --> 00:23:52,756 - ¿Le pregunté cómo se llama, oficial? 481 00:23:54,715 --> 00:23:56,412 - Lo tenemos. 482 00:23:58,986 --> 00:24:03,766 - No queremos molestar estos agradables invitados nunca más 483 00:24:03,767 --> 00:24:04,811 que ya tenemos esta noche. 484 00:24:04,812 --> 00:24:06,335 ¿No es así, jefe? 485 00:24:06,422 --> 00:24:09,077 - I demand to know- - Está bien. Está bien. 486 00:24:09,164 --> 00:24:11,295 Está bien. Está bien. Está bien. 487 00:24:11,296 --> 00:24:13,994 Hablemos de esto afuera. en el coche patrulla, ¿vale? 488 00:24:13,995 --> 00:24:15,691 - no voy a ir en ningún puto coche patrulla. 489 00:24:15,692 --> 00:24:17,564 yo no- Pon tus malditas manos- 490 00:24:17,565 --> 00:24:18,999 No iré en ningún coche patrulla. - Espera, espera, espera, un segundo, 491 00:24:19,000 --> 00:24:20,217 un segundo, un segundo. 492 00:24:20,218 --> 00:24:22,219 Jefe, te tengo. 493 00:24:22,220 --> 00:24:24,048 ¿Bueno? 494 00:24:24,179 --> 00:24:26,747 Confía en mí. - Está bien. 495 00:24:26,834 --> 00:24:28,531 Bueno. - Hablemos afuera. 496 00:24:28,662 --> 00:24:30,185 ¿Bueno? 497 00:24:33,275 --> 00:24:43,198 ? 498 00:24:43,285 --> 00:24:52,033 ? 499 00:24:52,120 --> 00:24:56,776 ? 500 00:24:56,777 --> 00:24:59,170 - Y otro giro más en la investigacion 501 00:24:59,257 --> 00:25:02,129 en el asesinato sin resolver de Trey Watkins 502 00:25:02,130 --> 00:25:04,653 del área de Fishtown de Filadelfia. 503 00:25:04,654 --> 00:25:07,091 Y ahora parece su padre, Jefe Watkins, 504 00:25:07,178 --> 00:25:09,398 tuvo que ser escoltado fuera por la policía, 505 00:25:09,399 --> 00:25:11,878 planteando preguntas sobre el longitudes de las cuales... - Esto es malo. 506 00:25:11,879 --> 00:25:14,228 - ...irá a buscar... - ¿Me oyes, Terrance? 507 00:25:14,229 --> 00:25:15,316 - ...el asesino de su único hijo. 508 00:25:15,317 --> 00:25:17,449 - Esto es malo. 509 00:25:17,537 --> 00:25:19,234 Está en todas las noticias. 510 00:25:19,235 --> 00:25:21,278 - ...Brian O'Hara reportando de las calles. 511 00:25:21,279 --> 00:25:23,934 - Esto es malo. - Gracias por recogerme 512 00:25:24,021 --> 00:25:25,457 y traerme a casa, María. 513 00:25:25,545 --> 00:25:27,372 - ...Jefe de policía Terrance Watkins. 514 00:25:27,373 --> 00:25:28,808 Josefina, hacia tú y el clima. - Levántate, T. 515 00:25:28,809 --> 00:25:29,859 - Sí. 516 00:25:30,854 --> 00:25:40,168 ? 517 00:25:40,255 --> 00:25:43,040 - Sí. Yo también lo extraño. 518 00:25:43,041 --> 00:25:46,086 Pero no me ves salir, emborracharse, 519 00:25:46,087 --> 00:25:49,569 tratando de hacer una acción ciudadana arresto de un conocido perno de reina. 520 00:25:51,745 --> 00:25:53,616 - Sólo quería hablar con ella. 521 00:25:53,703 --> 00:25:57,359 - Ese es un cliché policial. Qué decir, Terrance. 522 00:25:59,491 --> 00:26:02,103 - Tienes razón. La cagué. 523 00:26:02,712 --> 00:26:05,106 [El teléfono vibra] 524 00:26:05,193 --> 00:26:07,021 Pero no es tan malo como pudo haber sido. 525 00:26:07,108 --> 00:26:08,308 - ¿Vas a responder eso? 526 00:26:08,370 --> 00:26:11,416 [La vibración continúa] 527 00:26:27,302 --> 00:26:30,740 - Jefe, todos sabemos eso último. La versión era un montón de tonterías. 528 00:26:30,871 --> 00:26:32,786 Así que dánoslo de nuevo 529 00:26:32,916 --> 00:26:34,831 como si no fuéramos completos idiotas. 530 00:26:34,962 --> 00:26:38,442 - Escucha, Realmente bajé allí 531 00:26:38,443 --> 00:26:41,795 para hablar con Brianna Brown. 532 00:26:42,186 --> 00:26:43,318 Eso es todo. 533 00:26:44,536 --> 00:26:45,799 - Bueno. 534 00:26:52,283 --> 00:26:55,025 - Te tengo, pero guardemos esto. entre nosotros 535 00:26:55,026 --> 00:26:57,766 entonces los otros invitados No arruines su noche pensando 536 00:26:57,767 --> 00:26:59,812 la policia va a entrar y mierda en sus- 537 00:26:59,813 --> 00:27:01,597 - A la mierda todo eso. 538 00:27:01,598 --> 00:27:04,120 Porque quiero que se sientan como la policía podría estar irrumpiendo 539 00:27:04,121 --> 00:27:05,818 en cualquier momento. 540 00:27:05,819 --> 00:27:07,734 Porque deberían hacerlo. ¿Sabes por qué? 541 00:27:07,821 --> 00:27:09,648 Por esa perra, BB 542 00:27:09,649 --> 00:27:11,955 ¡Por asesinar a mi hijo! 543 00:27:12,086 --> 00:27:13,522 Ahora, llama a esa perra. 544 00:27:15,480 --> 00:27:17,178 - Bueno. 545 00:27:18,222 --> 00:27:20,268 Bueno. 546 00:27:20,398 --> 00:27:22,096 Puedo explicar eso. 547 00:27:22,183 --> 00:27:24,140 - Con todo respeto, Jefe, 548 00:27:24,141 --> 00:27:26,143 el vídeo habla por sí solo. 549 00:27:26,274 --> 00:27:28,058 - Está bien, Reyes, pero vamos. 550 00:27:28,189 --> 00:27:31,540 ustedes dos saben Si los Roth no mataron a Trey, 551 00:27:31,627 --> 00:27:33,890 al menos saben quién lo hizo. 552 00:27:34,369 --> 00:27:36,675 - En realidad, no, eso no lo sabemos. 553 00:27:36,676 --> 00:27:39,853 Por eso te permitimos para apoderarse del D.O.P.E. unidad. 554 00:27:39,854 --> 00:27:41,418 para descubrir si hubiera una conexión. 555 00:27:41,419 --> 00:27:44,118 - Sí, sí, y se están acercando. 556 00:27:44,205 --> 00:27:47,034 Puedo sentirlo. ¿Tú entiendes? 557 00:27:47,035 --> 00:27:49,644 - Y es por eso que no lo estamos. disolviendo el D.O.P.E. unidad. 558 00:27:49,645 --> 00:27:51,691 - Espera, ¿qué? 559 00:27:51,821 --> 00:27:53,867 ¿Qué se supone eso? que significa? 560 00:27:53,997 --> 00:27:55,650 - Hablé con el comisario. 561 00:27:55,651 --> 00:27:57,392 No está feliz. 562 00:27:59,002 --> 00:28:01,875 Él quiere que tomes una excedencia. 563 00:28:01,962 --> 00:28:03,876 - ¿Permiso de ausencia? 564 00:28:03,877 --> 00:28:05,355 No necesito un permiso de ausencia. 565 00:28:05,356 --> 00:28:08,489 - No es una petición, Jefe. 566 00:28:08,490 --> 00:28:10,753 es la unica manera podríamos convencerlo 567 00:28:10,840 --> 00:28:12,668 para continuar la misión. 568 00:28:18,326 --> 00:28:20,457 - [Risas] Está bien, entonces- 569 00:28:20,458 --> 00:28:23,025 quien va a ¿Supervisar el equipo ahora? 570 00:28:23,026 --> 00:28:26,987 - El agente Sullivan continuar con su función de supervisión, 571 00:28:26,988 --> 00:28:29,510 pero él estará reportando directamente al comisario ahora. 572 00:28:29,511 --> 00:28:31,905 - ¿Me estoy quedando congelado? - Te actualizaremos 573 00:28:31,992 --> 00:28:34,168 según sea necesario, jefe. 574 00:28:34,255 --> 00:28:35,430 Es lo mejor que podemos hacer. 575 00:28:39,347 --> 00:28:41,218 - Joder, yo armé esto. 576 00:28:44,961 --> 00:28:59,280 ? 577 00:28:59,367 --> 00:29:01,717 - Mira al jefe. 578 00:29:01,804 --> 00:29:05,765 Tengo un pequeño y agradable pedazo de culo contigo, ¿eh? [risas] 579 00:29:05,895 --> 00:29:09,986 - Sólo tengo un par de minutos. 580 00:29:10,073 --> 00:29:11,682 - ¿Has oído? 581 00:29:11,683 --> 00:29:14,599 - Sierra. 582 00:29:14,730 --> 00:29:16,558 Todos vimos el vídeo, jefe. 583 00:29:16,559 --> 00:29:18,298 - Por supuesto que sí. - Con todo respeto, 584 00:29:18,299 --> 00:29:19,648 ¿Qué estabas pensando? 585 00:29:21,041 --> 00:29:25,479 - Oh, es un falta momentánea de razón. 586 00:29:25,480 --> 00:29:27,874 - Podrías habernos atrapado todos asesinados. 587 00:29:27,961 --> 00:29:29,527 Estabas fuera de control. 588 00:29:29,614 --> 00:29:33,314 Un desliz, podrías habernos atrapado todo quemado. 589 00:29:33,401 --> 00:29:36,143 - Tiene razón, oficial King. 590 00:29:36,230 --> 00:29:40,408 Y te lo debo, Les debo a todos una disculpa. 591 00:29:40,495 --> 00:29:44,760 sé que nunca lo haría poner en peligro la misión nuevamente. 592 00:29:46,066 --> 00:29:50,113 - Lo entiendo. Entiendo que era tu hijo. 593 00:29:51,593 --> 00:29:55,858 Pero te pregunté si harías esto. emocionarse. 594 00:29:55,945 --> 00:29:58,642 - Es para mí. 595 00:29:58,643 --> 00:30:01,113 - Te reemplazaron con un tipo llamado Sullivan. 596 00:30:02,560 --> 00:30:03,779 ¿Confías en él? 597 00:30:07,609 --> 00:30:10,046 - Sí. Sí. 598 00:30:10,133 --> 00:30:12,135 ¿Quién crees que lo eligió? 599 00:30:12,962 --> 00:30:14,012 Pero mira- 600 00:30:15,835 --> 00:30:19,534 quiero que me informes antes de darle algo. 601 00:30:20,665 --> 00:30:23,015 - ¿Por qué? 602 00:30:23,016 --> 00:30:24,516 - Bueno, conozco a los demás, pero- 603 00:30:25,540 --> 00:30:27,716 Te elegí a ti. 604 00:30:28,978 --> 00:30:31,372 No, oye, mírame. 605 00:30:31,502 --> 00:30:33,896 Con la pérdida de tu padre, 606 00:30:33,897 --> 00:30:35,505 eres el unico quien entiende 607 00:30:35,506 --> 00:30:38,727 lo personal que es esto realmente. 608 00:30:39,859 --> 00:30:42,209 - También elegiste a Drummond. 609 00:30:42,210 --> 00:30:43,644 Y mira lo que le pasó a ella. 610 00:30:43,645 --> 00:30:47,170 - Escucha, Drummond es, eh... 611 00:30:47,257 --> 00:30:49,389 No, Drummond es bueno. 612 00:30:49,390 --> 00:30:51,782 - La vi. - ¿Dónde? 613 00:30:51,783 --> 00:30:54,612 - Me puse en contacto con ella. en la fiesta de BB. 614 00:30:54,699 --> 00:30:57,701 - ¿Dónde está ella ahora? - No sé. 615 00:30:57,702 --> 00:31:00,183 Pero ella me obligó. -Ah. 616 00:31:00,270 --> 00:31:01,837 - Ella todavía está dentro. 617 00:31:01,838 --> 00:31:05,971 - Está bien, todavía está dentro. Pero donde dentro, 618 00:31:05,972 --> 00:31:08,061 como donde esta ella? 619 00:31:08,148 --> 00:31:09,889 - No sé. 620 00:31:12,152 --> 00:31:14,937 - Bueno, tienes que averiguarlo. Oficial Rey. 621 00:31:15,024 --> 00:31:16,547 Ese es tu trabajo. 622 00:31:17,853 --> 00:31:19,724 - ¿Dónde lo sé? esta chica de? 623 00:31:20,508 --> 00:31:25,687 ? 624 00:31:25,774 --> 00:31:31,039 ? 625 00:31:31,040 --> 00:31:32,868 [La puerta se abre] 626 00:31:37,129 --> 00:31:39,178 [La puerta se cierra] 627 00:31:39,179 --> 00:31:47,100 ? 628 00:31:47,187 --> 00:31:48,449 - Llegas tarde. 629 00:31:49,232 --> 00:31:51,669 - ¿En realidad? 630 00:31:51,756 --> 00:31:55,760 Porque me parece... 631 00:31:55,847 --> 00:31:57,980 ...como si hubiera llegado justo a tiempo. 632 00:31:58,067 --> 00:32:04,073 ? 633 00:32:04,160 --> 00:32:05,856 - Mmm. 634 00:32:05,857 --> 00:32:09,905 ? 635 00:32:09,992 --> 00:32:12,081 He estado esperando. 636 00:32:12,168 --> 00:32:14,638 - Bueno, paciencia. nunca ha sido tu fuerte. 637 00:32:15,171 --> 00:32:16,477 [Los vasos tintinean] 638 00:32:16,607 --> 00:32:18,392 Pero te ves bien haciéndolo. 639 00:32:18,479 --> 00:32:24,224 ? 640 00:32:24,311 --> 00:32:27,270 - ¿Esto significa que cambiaste? ¿Qué piensas acerca de casarte conmigo? 641 00:32:27,444 --> 00:32:30,273 ? 642 00:32:30,360 --> 00:32:31,971 - Tienes esposa. 643 00:32:33,929 --> 00:32:35,278 - Me estoy divorciando de ella. 644 00:32:35,452 --> 00:32:43,807 ? 645 00:32:43,808 --> 00:32:45,506 - Entonces, ¿qué quieres? 646 00:32:45,593 --> 00:32:53,993 ? 647 00:32:54,123 --> 00:32:59,085 Entonces, ¿cómo conseguiste llegar? ¿Toda la noche para ti solo? 648 00:32:59,172 --> 00:33:03,828 - Ves ese video. de nuestro angustiado jefe 649 00:33:03,915 --> 00:33:06,179 ¿Perdiendo la cabeza? 650 00:33:07,136 --> 00:33:08,877 - ¿Lo vi? 651 00:33:11,532 --> 00:33:15,014 Cariño, se lo planté a los medios. 652 00:33:16,667 --> 00:33:18,974 - Es bueno que lo hayas hecho- 653 00:33:19,061 --> 00:33:21,890 porque me da la excusa perfecta 654 00:33:21,977 --> 00:33:23,935 pasar toda la noche afuera 655 00:33:24,023 --> 00:33:26,895 tratando de apagar esos incendios. 656 00:33:27,026 --> 00:33:29,115 - sólo puedo imaginar todo el drama 657 00:33:29,202 --> 00:33:32,421 el departamento de recursos humanos es pasando por esto. 658 00:33:32,422 --> 00:33:35,947 - Es una pesadilla ya. 659 00:33:36,296 --> 00:33:39,037 - Y todavía crees que mi familia no tenia nada 660 00:33:39,038 --> 00:33:41,692 que ver con el asesinato del hijo, ¿verdad? 661 00:33:43,390 --> 00:33:46,045 Estoy seguro de que lo dirías yo de otra manera. 662 00:33:46,871 --> 00:33:50,397 - Tú y yo estamos en un- 663 00:33:50,484 --> 00:33:52,790 necesidad de saber. 664 00:33:52,877 --> 00:33:55,097 Ahora mismo te necesito. 665 00:33:55,184 --> 00:33:58,753 - Necesito saberlo. 666 00:33:59,536 --> 00:34:01,190 Dime- 667 00:34:01,277 --> 00:34:04,063 ¿Por qué estaban buscando? yo en mi club? 668 00:34:04,759 --> 00:34:06,749 ¿Encontraron algo? ¿Necesito saber? 669 00:34:08,545 --> 00:34:10,547 - Nada que yo sepa. 670 00:34:12,767 --> 00:34:14,937 Sacaron un par de cuerpos del río. 671 00:34:16,988 --> 00:34:20,731 Alguna banca cuestionable declaraciones, pero- 672 00:34:20,818 --> 00:34:22,385 nada sobre el asesinato. 673 00:34:22,559 --> 00:34:29,262 ? 674 00:34:29,349 --> 00:34:36,138 ? 675 00:34:36,225 --> 00:34:43,013 ? 676 00:34:43,014 --> 00:34:44,538 - ¡Oye! 677 00:34:44,625 --> 00:34:47,758 Nos preguntaste para encontrarte aquí, así que estamos aquí. 678 00:34:48,759 --> 00:34:56,288 ? 679 00:34:56,289 --> 00:34:59,378 - Tengo un cliente que posee más de estos almacenes. 680 00:34:59,379 --> 00:35:01,903 Lo suficientemente seguro para que nos encontremos estos días. 681 00:35:02,033 --> 00:35:04,383 - Vinimos a entregar Un mensaje de BB en persona. 682 00:35:04,427 --> 00:35:06,897 ya que no te gusta hablar en teléfonos o correos electrónicos 683 00:35:06,951 --> 00:35:08,391 o mensajes de texto o lo que sea. 684 00:35:08,431 --> 00:35:10,040 - Maldita sea, no lo sé. 685 00:35:10,041 --> 00:35:11,607 Sin rastro, sin caso. 686 00:35:11,608 --> 00:35:12,783 ¿Me sientes negro? 687 00:35:15,395 --> 00:35:18,963 - Bueno, mira, Brianna. preocupada por sus inversiones. 688 00:35:18,964 --> 00:35:21,748 Ella dijo que está escalando. De vuelta en su juego de distribución. 689 00:35:21,749 --> 00:35:23,054 debido a todo esto- 690 00:35:23,055 --> 00:35:24,142 - Ella está perdiendo dinero en drogas porque 691 00:35:24,143 --> 00:35:25,343 Es una mala apuesta estos días. 692 00:35:25,344 --> 00:35:28,581 - Ella sólo quiere hacer seguro su perfil digital 693 00:35:28,582 --> 00:35:29,632 está protegido. 694 00:35:30,671 --> 00:35:35,023 - Mira, todo lo que hago. es lograr dos cosas. 695 00:35:35,110 --> 00:35:36,806 Uno, ganar ese dinero. 696 00:35:36,807 --> 00:35:40,159 Y dos, asegúrese de que el dinero esté seguro mientras crece. 697 00:35:41,160 --> 00:35:43,814 Oh, tal vez sean tres. 698 00:35:46,077 --> 00:35:47,688 - ¿Qué es eso? 699 00:35:47,992 --> 00:35:49,298 [Risas] 700 00:35:49,777 --> 00:35:51,039 - Entonces estoy a salvo. 701 00:35:53,868 --> 00:35:55,696 - Dice el negro fumando cáncer. 702 00:35:56,697 --> 00:36:01,005 Mira, B quiere conocernos. Por la mañana, estar en el club. 703 00:36:01,136 --> 00:36:04,357 - ¿A qué hora, negro? - Nueve. Afilado. 704 00:36:07,273 --> 00:36:10,319 [Teléfono vibrando] 705 00:36:10,587 --> 00:36:14,540 - Oye, espera, Déjame ponerte el altavoz, hermano. 706 00:36:14,541 --> 00:36:16,978 - Está bien. 707 00:36:17,065 --> 00:36:22,636 - ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa contigo? 708 00:36:22,637 --> 00:36:25,464 - Sólo estoy dando vueltas, revisando estas direcciones. 709 00:36:25,465 --> 00:36:27,379 Mauricio está en la lista como propietario registrado 710 00:36:27,380 --> 00:36:28,990 en muchos de estos almacenes. 711 00:36:31,558 --> 00:36:33,777 - Oye, tenemos que irnos. deshazte de ese auto. 712 00:36:33,951 --> 00:36:36,911 - Mmm. Vamos. 713 00:36:39,305 --> 00:36:42,003 - Vamos. 714 00:36:44,353 --> 00:36:46,529 - Oye, será mejor que Mo esté ahí. mañana a tiempo. 715 00:36:47,574 --> 00:36:48,923 - Espera un minuto. 716 00:36:51,360 --> 00:36:54,363 - Creo que veo un toro que tienes en un pelear con 717 00:36:54,450 --> 00:36:56,409 saliendo de el almacén. 718 00:36:57,366 --> 00:36:58,889 ¿Malcolm Carter? 719 00:37:01,196 --> 00:37:02,946 - Tengo tiempo para conseguir algo. ¿comer? 720 00:37:04,504 --> 00:37:07,202 - Oye, ¿de qué color de auto dices? ¿Conduce de nuevo? 721 00:37:07,507 --> 00:37:08,725 - Sí. 722 00:37:09,378 --> 00:37:11,250 Probablemente deberíamos incendiar esta cosa. 723 00:37:13,077 --> 00:37:14,688 Necesitamos conseguir algo de gasolina. 724 00:37:17,952 --> 00:37:20,649 - Mmmm. 725 00:37:20,650 --> 00:37:22,957 voy a intentar y verlo mejor. 726 00:37:23,349 --> 00:37:25,307 Déjame tomar una foto muy rápido. 727 00:37:25,308 --> 00:37:26,960 - Quieres que te llame en respaldo? 728 00:37:26,961 --> 00:37:28,832 - No necesito ningún maldito refuerzo. 729 00:37:29,006 --> 00:37:32,575 Relajarse. Todo estará bien. - Está bien, lo que sea. 730 00:37:36,231 --> 00:37:38,364 - ¿Qué carajo? ¡Oh! ¡Oh, mierda! 731 00:37:38,451 --> 00:37:40,670 - [Disparos] - ¡Oh, mierda! 732 00:37:40,757 --> 00:37:43,804 [Disparos] 733 00:37:50,724 --> 00:37:52,203 [Ruedas chirriando] 734 00:37:52,291 --> 00:37:53,596 ¡Ah, mierda! 735 00:37:53,683 --> 00:37:56,816 [Disparos] 736 00:37:56,817 --> 00:37:58,166 - ¡Joder, vamos, vamos! 737 00:37:59,428 --> 00:38:00,603 ¡Sube al coche! 738 00:38:01,430 --> 00:38:04,200 [Baruch Acardi Nembhard Se reproduce "Tratando de jugar conmigo"] 739 00:38:04,607 --> 00:38:05,826 ¡Maldita sea! 740 00:38:05,956 --> 00:38:07,276 ? ¿Por qué intentas jugar conmigo? 741 00:38:07,436 --> 00:38:09,177 ? ¿Por qué intentas hacerlo? jugar conmigo? 742 00:38:11,266 --> 00:38:13,747 ? Chico, sabes que yo viene del capó? 743 00:38:14,878 --> 00:38:17,011 ? sabes que vengo del capó? 744 00:38:18,752 --> 00:38:21,015 ? sabes que vengo del capó? 745 00:38:21,102 --> 00:38:22,712 [Se reproduce "Acción" de FRE$H] 746 00:38:22,799 --> 00:38:26,586 ? Es hora de actuar ¿Hombre nuevo? 747 00:38:26,673 --> 00:38:29,240 ? Arma en mi sudadera, ¿Con eso soy quirúrgico? 748 00:38:29,241 --> 00:38:31,329 ? A punto de subirse al jet, ¿Es testigo de mi vertical? 749 00:38:31,330 --> 00:38:33,548 ? Si alguna vez te sientas, ¿Probablemente te estaba sirviendo? 750 00:38:33,549 --> 00:38:35,768 ? Hacer que los raperos se registren, ¿Soy como una terminal? 751 00:38:35,769 --> 00:38:37,987 ? Mira, me tiene resbaladizo ¿Vivir la vida en cámara lenta? 752 00:38:37,988 --> 00:38:40,398 ? Estoy agarrado de un hilo, ¿Me siento como un yoyo? 753 00:38:40,399 --> 00:38:42,514 ? Lil mamá estará en mi cabeza, ¿Chica como una GoPro? 754 00:38:42,515 --> 00:38:44,821 ? Yo y los amigos afuera como un vagabundo? 755 00:38:44,952 --> 00:38:46,736 ? ¿Te sientes bien Komodo? 756 00:38:46,737 --> 00:38:48,694 ? Estas letras de lujo, ¿Tienes el privilegio de escucharlo? 757 00:38:48,695 --> 00:38:50,478 ? Dinero en mi mente, ¿Tengo el espíritu caro? 758 00:38:50,479 --> 00:38:52,915 ? No pararé hasta que sea una comida. ¿Solo por una apariencia? 759 00:38:52,916 --> 00:38:55,222 ? No veo a nadie más que a mí, ¿Vivo en el espejo? 760 00:38:55,223 --> 00:38:58,139 ? Gran bola como ¿Kemo sabe? 761 00:38:58,140 --> 00:39:00,009 ? Soy conocido por tirar azadas ¿Te gusta Pilates? 762 00:39:00,010 --> 00:39:02,621 ? Zomby y yo tenemos estas chicas exponiendo su cuerpo? 763 00:39:02,622 --> 00:39:05,364 ? Empezamos desde abajo como un lobby? 764 00:39:05,451 --> 00:39:08,889 ? manojo de monedas de diez centavos ¿Haciendo colas en la mansión? 765 00:39:08,890 --> 00:39:10,542 ? Es hora de actuar ¿Es hora de actuar? 766 00:39:10,543 --> 00:39:13,110 ? En el avión drogándose, derramando cenizas? 767 00:39:13,111 --> 00:39:15,155 ? Es hora de actuar ¿Es hora de actuar? 768 00:39:15,156 --> 00:39:17,288 ? Haz un viaje de seis cifras ¿Solo para estrellarlo? 769 00:39:17,376 --> 00:39:20,029 ? Es hora de actuar ¿Es hora de actuar? 770 00:39:20,030 --> 00:39:23,076 ? Los negros hablan demasiado ¿Voy a hacer que esto suceda? 771 00:39:23,077 --> 00:39:24,731 ? Es hora de actuar 772 00:39:24,818 --> 00:39:26,080 ? Revisa la muñeca. ¿Pateo mierda? 773 00:39:26,130 --> 00:39:30,680 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0